Pues la solución sería automatizando el volumen de la pista de audio en las partes donde te interese subir o bajar.
Aquí un ejemplo de automatización en cubase pero en otros programas se suele hacer de la misma forma.