Yo tengo exactamente el mismo problema! produzco musica electronica (uplifting trance) en Cubase 5, pero los Kicks o bombos que uso son samplers, y al igual que tu, aunque trato de ecualizarlo, comprimirlo bien y varias cosas no logro que se escuche igual, porque en mis bocinas de mi estereo se oye aceptable, pero por ejemplo cuando lo escucho con mis audifonos se oye horrible muy seco y no se disfruta en cambio en canciones ya de artistas no se oye tan saturado pero se oye con buena potencia y un toque muy bueno.
Espero que alguien nos pueda ayudar para que el kick se escuche bien! y con cuerpo!
